поиск по сайту               
  RAV4
Toyota MICE
Система связи Toyota с Bluetooth
Аудиосистема TAS200
Система USB & iPod integration kit Система сигнализации
Система парковки TPA 800
Система Toyota Hotspot
Система Touch & Go (Plus)
Развлекательная система Premium ICE
Навигационная система TNS350
Навигационная система TNS400
 

Система сигнализации VSS3

Содержание
1. PIN-код........................................................................................................................................................... 264 2. П
 остановка на сигнализацию / Снятие с сигнализации................................................................... 2.1.
 Чтобы АКТИВИЗИРОВАТЬ систему сигнализации.................................................................................. 2.2.
 Чтобы НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ систему сигнализации.................................................................................. 2.3. Прекращение звучания сирены ................................................................................................................. 2.4.
 Постановка на сигнализацию без датчика проникновения........................................................... 2.5.
 Постановка на сигнализацию без дополнительных датчиков...................................................... 2.6.
 Автоматическая повторная постановка на сигнализацию ............................................................ 2.7.
 Световой индикатор (светодиод) состояния сигнализации........................................................... 2.8. Резервный аккумулятор.................................................................................................................................. 3. Возможности................................................................................................................................................ 3.1. Предупреждение об открытии двери ..................................................................................................... 3.2. Игнорирование сигнализации . .................................................................................................................. 3.3. Автоматическое запирание дверей........................................................................................................... 3.4.
 Пассивная постановка на сигнализацию................................................................................................ 3.5. Память сигнализации ...................................................................................................................................... 3.6.
 Сигнализация без звукового сигнала автомобиля............................................................................. 3.7. Сервисный режим.............................................................................................................................................. 3.8. Зуммер постановки на сигнализацию...................................................................................................... 3.9. Регулировка громкости зуммера................................................................................................................ 265 265 266 266 267 268 268 269 269 270 270 270 271 271 272 272 272 273 273

4. Технические условия................................................................................................................................. 274 5.
 Руководство по поиску и устранению неисправностей.................................................................. 275 6. Глоссарий...................................................................................................................................................... 276

262 VSS3

Введение
Эта система сигнализации управляется надежно защищенным дистанционным пультом системы сигнализации. Для программирования дополнительных дистанционных пультов обратитесь в свою розничную организацию компании Toyota. Систему сигнализации можно активизировать и нейтрализовать только дистанционным пультом системы сигнализации. Защита Вашего автомобиля обеспечивается датчиками движения внутри и по периметру автомобиля. Система сигнализации обладает встроенной защитой от попыток проникновения в систему. Во время срабатывания сигнализации активируется сигнальная сирена, автомобильный звуковой сигнал и указатели поворота. Функции изделия Система сигнализации выполняет следующие функции: • Защита по периметру (двери, багажник и капот) (Применение в зависимости от автомобиля) • Защита от повреждения салона и стекол (ультразвуковым датчиком) • Защита от несанкционированного вмешательства в систему сигнализации • Защита от несанкционированного запуска двигателя • Система сигнализации с собственным источником питания • Акустическое и визуальное обозначение сигнализации • Световая индикация состояния и диагностики системы сигнализации (светодиод). • Могут быть добавлены дополнительные возможности защиты (модуль датчика наклона и т.п.). Работа сигнализации Сигнализация срабатывает в следующих ситуациях: • Запертая дверь или багажник (если применяется на Вашем автомобиле) открывается какимлибо способом, отличным от использования дистанционного пульта системы сигнализации. • Капот открывается, когда автомобиль заперт (если применяется на Вашем автомобиле). • Датчик проникновения активируется: если датчик обнаруживает, что внутри автомобиля присутствует какое-то движение, или при повреждении стекла. • Клемма аккумулятора отсоединяется в то время, как активирована система сигнализации. Замечания Датчик проникновения может сработать при наличии любого из следующих условий: • Раскачивающиеся принадлежности в салоне автомобиля • Автоматическая мойка автомобиля или мойка под большим давлением • Удары града, удары молнии или другие виды ударов или непрерывных вибраций • Любое открытое окно или сдвижная крыша. Как видно из параграфа 2.4, датчик проникновения можно деактивировать.

VSS3 263

1. PIN-код
Если на Вашем автомобиле установлена система сигнализации, то Вы получили от авторизованной розничной организации карточку (размером с кредитную карточку) с PIN-кодом (личным идентификационным номером), состоящим из 4 цифр. PIN-код используется для деактивации системы сигнализации в том случае, если дистанционный пульт перестает работать. Его также будет использовать Ваш авторизованный дилер для изменения конфигурации системы.

 Эту карточку всегда следует иметь при себе. Не оставляйте ее в автомобиле.
Vehicle security system

Please do not leave this card in your vehicle

Если Вы потеряли PIN-код, свяжитесь со своей авторизованной розничной организацией. Ввести PIN-код 1 Нажмите кнопку на светодиодной кнопке такое количество раз, которое соответствует первой цифре PIN-кода, с задержкой перед каждым последующим нажатием максимум 1,5 секунды. Если светодиод уже горит, когда нажимается кнопка, то он погаснет. Подождите, чтобы светодиод вспыхнул, указывая на возможность ввода следующей цифры. Повторите данный процесс для всех четырех цифр.

2 3

264 VSS3

2.
 Постановка на сигнализацию / Снятие с сигнализации
ЗАПЕРЕТЬ (Поставить на сигнализацию)

ОТПЕРЕТЬ (Снять с сигнализации) Система сигнализации активизируется при нажатии на кнопку запирания системы сигнализации, и нейтрализуется при нажатии на кнопку отпирания.

2.1.
 Чтобы АКТИВИЗИРОВАТЬ систему сигнализации
Важно: Для предупреждения ложного срабатывания сигнализации убедитесь, что в автомобиле никого нет, и что все окна и сдвижные крыши закрыты, перед тем как запирать автомобиль (см., как дезактивировать внутренний датчик проникновения, в параграфе 2.4). Действие Аварийная световая сигнализация Вспыхивает один раз. Световой индикатор (светодиод) состояния сигнализации Горит 30 секунд, затем начинает мигать.

Дистанционный пульт системы сигнализации: нажмите кнопку запирания один раз.

Примечание: – Автомобильный светодиод (если применяется на Вашем автомобиле) мигает для того, чтобы проинформировать об установке иммобилизатора (не связан с системой сигнализации) – Если какая-либо дверь закрыта не полностью (применение в зависимости от автомобиля), то раздастся 10 коротких тональных звуковых сигналов (автомобиль не будет заперт, но сигнализация будет активизирована), и выключатель деактивируется до тех пор, пока дверь не будет закрыта надлежащим образом. – Система будет поставлена на сигнализацию через 30 секунд после нажатия кнопки запирания (время предварительной фазы постановки на сигнализацию). – Если Ваш дистанционный ключ не работает, то систему можно поставить на сигнализацию при помощи PIN-кода (см. главу 3.2).

VSS3 265

2.2.
 Чтобы НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ систему сигнализации
Действие Аварийная световая сигнализация Вспыхивает два раза. Световой индикатор (светодиод) состояния сигнализации Прекращает мигать.

Дистанционный пульт системы сигнализации: нажмите кнопку отпирания один раз.

Примечание: – Если в течение 30 секунд после снятия с сигнализации не открыта ни одна дверь, то система будет автоматически повторно поставлена на сигнализацию, и двери будут снова заперты, если применяется на Вашем автомобиле. – Если Ваш дистанционный ключ не работает, то систему можно поставить на сигнализацию при помощи PIN-кода (см. главу 3.2). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда система активизирована, не следует отпирать двери ключом, т.к. это вызовет звучание сигнализации.

2.3. Прекращение звучания сирены
Нажмите на кнопку отпирания дистанционного пульта системы сигнализации. Сирена прекратится, но система по-прежнему останется на сигнализации. Чтобы нейтрализовать систему, нажмите на кнопку отпирания дистанционного пульта системы сигнализации второй раз. Примечание: – Если после этого в течение 30 секунд не будет открыта ни одна дверь, то все двери будут автоматически заперты, и система повторно поставлена на сигнализацию (если применяется на Вашем автомобиле). – Если Ваш дистанционный ключ системы сигнализации не работает, то систему можно поставить на сигнализацию при помощи PIN-кода (см. главу 3.2).

266 VSS3

2.4.
 Постановка на сигнализацию без датчика проникновения
Если необходимо запереть автомобиль, когда внутри кто-то есть (пассажир, дети, собака и т.д.), или Вы желаете оставить окно открытым, обязательно деактивируйте датчик проникновения. Действия для активации Аварийная световая сигнализация Световой индикатор (светодиод) состояния сигнализации Горит 30 сек. Зуммер

1

Активизируйте систему сигнализации дистанционным пультом системы сигнализации. В течение первых 30 сек. снова нажмите кнопку запирания один раз. Заключение: нажмите дистанционное управление два раза в пределах 30 секунд.

Вспыхивает один раз.

Звучит 1 тональный сигнал, если включен зуммер. Звучит 1 тональный сигнал, если включен зуммер.

2

Вспыхивает один раз.

Горит 30 сек.

Примечание: – Внутренний датчик дезактивируется только для 1 использования. При следующей постановке на сигнализацию внутренний датчик будет снова активизирован.

VSS3 267

2.5.
 Постановка на сигнализацию без дополнительных датчиков
Например, если имеется датчик наклона, то его необходимо деактивировать в том случае, когда Вы путешествуете на судне или поезде, или если паркуетесь на автомобильной стоянке, обслуживаемой лифтами. Если Ваша система сигнализации снабжена дополнительными датчиками, то их можно деактивировать следующим образом: Действия для активации Аварийная световая сигнализация Световой индикатор (светодиод) состояния сигнализации Горит 30 сек. Зуммер

1

Активизируйте систему сигнализации дистанционным пультом системы сигнализации. В течение первых 30 сек. снова нажмите кнопку запирания два раза. Заключение: нажмите дистанционное управление 3 раза в пределах 30 секунд.

Вспыхивает один раз.

Звучит 1 тональный сигнал, если включен зуммер. Звучит 1 тональный сигнал, если включен зуммер.

2

Вспыхивает один раз.

Горит 30 сек.

Примечание: – Датчик деактивируется только для 1 использования. При следующей постановке на сигнализацию датчик будет снова активизирован.

2.6.
 Автоматическая повторная постановка на сигнализацию
Если открыть автомобиль с использованием дистанционного пульта и в течение 30 секунд не открыть багажник или двери (если применяется на Вашем автомобиле), то система защиты автоматически повторно ставится на сигнализацию, когда автомобиль автоматически повторно запирается.

268 VSS3

2.7.
 Световой индикатор (светодиод) состояния сигнализации
Светодиод состояния применяется для информирования пользователя, во время нормальной эксплуатации, и в качестве диагностического прибора. Условие Сигнализация не включена: Предварительная фаза постановки на сигнализацию (время постановки на сигнализацию 30 сек): Сигнализация активизирована: Сработала сигнализация: Выбран режим программирования: После сигнализации: Световой индикатор (светодиод) состояния сигнализации Светодиод не горит Светодиод горит

Светодиод мигает Светодиод мигает Светодиод при входе в режим горит, затем мигает Количество вспышек сообщает о причине сигнализации

2.8. Резервный аккумулятор
Ваша система сигнализации имеет резервное питание от перезаряжаемого аккумулятора. Он полностью перезаряжается через 12 часов поездки.

VSS3 269

3. Возможности
Наряду с функцией сигнализации доступны некоторые дополнительные возможности, которые можно активизировать/нейтрализовать. Чтобы активизировать или нейтрализовать какую-либо из них, пожалуйста, обратитесь в свою авторизованную розничную организацию.

3.1. Предупреждение об открытии двери
Эта опция включена по умолчанию. Если открыть какую-либо дверь или багажник, когда нажата кнопка запирания (если применяется на Вашем автомобиле), то зуммер прозвучит 10 раз. Зуммер прекратит звучание, когда все двери будут закрыты, или если нажать кнопку отпирания на дистанционном пульте системы сигнализации. Если открыть капот, когда нажата кнопка запирания, зуммер прозвучит 3 раза, издав по 3 тональных звуковых сигнала (если применяется на Вашем автомобиле). Примечание: – Система сигнализации активизируется, даже если открыта дверь.

3.2. Игнорирование сигнализации
Эта функция применяется в тех случаях, когда пользователь потерял дистанционный пульт, или разрядился аккумулятор дистанционного пульта.

Чтобы систему поставить на сигнализацию / снять с сигнализации 1 Нажмите кнопку на светодиодной кнопке такое количество раз, которое соответствует первой цифре PIN-кода, с задержкой перед каждым последующим нажатием максимум 1,5 секунды. Если светодиод уже горит, когда нажимается кнопка, то он погаснет. Подождите, чтобы светодиод вспыхнул, указывая на возможность ввода следующей цифры. Повторите данный процесс для всех четырех цифр.

2 3

270 VSS3

3.3. Автоматическое запирание дверей
Эта опция включена по умолчанию. Для ее отключения, пожалуйста, обратитесь в свою авторизованную розничную организацию. Когда ключ зажигания поворачивается в положение ON (ВКЛ), система запирает двери. Система сигнализации отопрет все двери при переключении зажигания в положение OFF (ВЫКЛ). Примечание: – Эта функция применяется только на автомобилях с системой электропривода запирания дверей.

3.4.
 Пассивная постановка на сигнализацию
Эта опция отключена по умолчанию, но может быть включена (в Вашей авторизованной розничной организации). Эта опция включена по умолчанию для Бельгии (и ее невозможно дезактивировать). Эта опция отключена по умолчанию для остальных стран Европы, но может быть включена (в Вашей авторизованной розничной организации). В режиме пассивной постановки на сигнализацию система активизируется автоматически без запирания автомобиля. Этот режим защищает автомобиль в том случае, если Вы забыли запереть его. Когда эта опция включена, система сигнализации активизируется после выполнения этих шагов: 1. Двигатель остановлен, и ключ вынут из замка зажигания. 2. Была открыта дверь, и все двери снова закрыты (может варьировать в зависимости от автомобиля). Если открывается какая-либо дверь, когда система сигнализации находится в режиме пассивной постановки на сигнализацию, то раздастся сирена, если только не будет нажата кнопка отпирания на дистанционном пульте, если применяется на Вашем автомобиле (это может варьировать в зависимости от автомобиля). Примечание: – В пассивном режиме активируются пространственные датчики. – Если запереть или поставить на сигнализацию автомобиль дистанционным пультом системы сигнализации, то система сигнализации перейдет в нормальный режим постановки на сигнализацию. Замечание: – Система НЕ запирает какие-либо двери, а только активизирует систему сигнализации.

VSS3 271

3.5. Память сигнализации
Если сигнализация сработала в Ваше отсутствие, то при отпирании дверей 5 раз вспыхнет аварийная световая сигнализация и 5 раз прозвучит зуммер. Система запоминает последние причины сигнализации. Их можно идентифицировать, сосчитав количество вспышек светодиода, перед переключением зажигания в положение (ON) ВКЛ. 1 вспышка: двери 2 вспышки: датчик проникновения 3 вспышки: капот 4 вспышки: ключ зажигания 5 вспышек: багажник 6 вспышек: разводка или сирена системы сигнализации 7 вспышек: дополнительный датчик Замечание: – Между 2 разными регистрациями сигнализации есть пауза в 2 секунды. Примечание: – Если есть подозрение на то, что звучание системы сигнализации обусловлено ложными тревогами, пожалуйста, сосчитайте количество вспышек светодиода и обратитесь в свою авторизованную розничную организацию.

3.6.
 Сигнализация без звукового сигнала автомобиля
Эта опция отключена по умолчанию. Чтобы ее включить, пожалуйста, обратитесь в свою авторизованную розничную организацию. В дополнение к стандартной сирене можно активизировать звучание автомобильного звукового сигнала, или же его можно деактивировать.

3.7. Сервисный режим
Если Вы оставляете свой автомобиль для обслуживания авторизованной розничной организации, но не желаете предоставлять ключ с дистанционным управлением, то можете дезактивировать систему сигнализации на ограниченный период времени. В сервисном режиме все функции системы сигнализации блокируются. Этот режим должен активизироваться вручную в следующем порядке: 1. Снимите с сигнализации при помощи дистанционного пульта. 2. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните в положение включения зажигания (IG ON). 3. Откройте дверь водителя. 4. Нажмите на дистанционную кнопку запирания в течение 3 секунд. 272 VSS3

В качестве подтверждения аварийная сигнализация и светодиод выдадут 1 долгую вспышку, и прозвучит один долгий тональный сигнал. Через 5 запусков двигателя сервисный режим будет аннулирован. Аварийная сигнализация вспыхнет 5 раз. Чтобы выйти: 1. Включите зажигание (IG ON). 2. Одно долгое нажатие на дистанционную кнопку отпирания или на светодиодную кнопку. Примечание: В сервисном режиме светодиод будет вспыхивать при каждом включении зажигания. Выход из сервисного режима подтверждается 5-ю вспышками аварийной сигнализации.

3.8. Зуммер постановки на сигнализацию
Эта опция отключена по умолчанию. Чтобы ее включить, пожалуйста, обратитесь в свою авторизованную розничную организацию. Вы можете активизировать звучание зуммера при постановке на сигнализацию/снятии с сигнализации системы. Замечание: – Это можно делать только в соответствии с правилами местного рынка.

3.9. Регулировка громкости зуммера
Громкость зуммера можно регулировать. Пожалуйста, обратитесь в свою авторизованную розничную организацию.

VSS3 273

4. Технические условия

Номинальное рабочее напряжение: Диапазон рабочих напряжений: Максимальное перенапряжение: Максимальное обратное напряжение: Потребление тока (максимальные значения при 23 °C): –
 Сигнализация нейтрализована –
 Сигнализация активизирована –
 Сработала сигнализация Максимальная рабочая температура: Минимальная рабочая температура: Степень защиты полного сопротивления (IP): Уровень звукового давления сирены сигнализации:

+12 В пост. напр. от +9 до +16 В пост. напр. +24 В пост. напр. за 1 минуту -18 В пост. напр. за 1 минуту < 0,5 мА (+12 В пост. напр.) < 4,5 мА (+12 В пост. напр.) < 300 мА (+12 В пост. напр.) +85 °C -40 °C IP 40 > 111 дБ в открытом поле (1 м)



Руководство предназначено
для автомобилей Toyota RAV4
  политика конфиденциальности