Модульная система развлечений Toyota MICE (Modular In-Car Entertainment)

Содержание

Введение ...............................................................................................

Меры предосторожности ......................................................................................

Защитные символы .......................................................................

Внимание........................................................................................................................

Что следует знать........................................................................................................

Код региона...................................................................................................................

Код регистрации VOD...............................................................................................

Предупреждение ........................................................................................................

Авторское право.........................................................................................................

Последующая утилизация......................................................................................

Конструктивные особенности..............................................................................

Электропитание ..........................................................................................................

Совместимость............................................................................................................

Функции системы .......................................................................................................

Дополнительные возможности видео..............................................................

Детали, входящие в комплект поставки ..........................................................

Обзор ...........................................................................................................................

Система MICE................................................................................................................

Дистанционный пульт..............................................................................................

Другое вспомогательное оборудование.........................................................

Уход ............................................................................................................................

Как обращаться с диском........................................................................................

Как вставить в дистанционный пульт батареи..............................................

Как вставить в инфракрасные наушники батареи......................................

Установка системы MICE ........................................................................................

Установка системы MICE (М и S) в верхней части переднего сиденья Снятие системы MICE (М или S) с консоли в верхней части сиденья .

Работа всех носителей............................................................................................

Начало операции........................................................................................................

Вставка диска ...............................................................................................................

Воспроизведение диска..........................................................................................

Пауза и возобновление или прекращение воспроизведения..............

Перейти к предыдущему.........................................................................................

Перейти к следующему............................................................................................

Повторить......................................................................................................................

Масштаб..............................................................................................................

Навигация ..........................................................................................................

Выброс диска (только MICE М) .................................................................

Выбор источников USB................................................................................

Использование входа AUX1 .......................................................................

Изменение настроек по умолчанию.........................................................

Предопределенные настройки EQ.........................................................

Регулировка громкости...............................................................................

Настройки экрана ..........................................................................................

Поиск и устранение неисправностей.......................................................

Проблема: ИК наушники - не работают................................................

Проблема: ИК наушники - нет звука.......................................................

Проблема: ИК наушники - низкое качество звучания...................

Проблема: Проводные наушники - нет звучания............................

Проблема: Проводные наушники - низкое качество звука ........

Проблема: Дистанционный пульт - не работает..............................

Проблема: Работа системы MICE M/S - устройство не работает

Проблема: Работа системы MICE M/S - нет картинки.....................

Проблема: Работа системы MICE M/S - голубой кран в MICE S ...

Проблема: Качество картинки..................................................................

Проблема: Работа DVD - нет воспроизведения................................

Проблема: Работа USB - не работает устройство USB....................

Проблема: Работа USB - файлы не видны или не распознаны ...

Технические данные........................................................................................

Рекомендации

Пожалуйста, ознакомьтесь с этим руководством, чтобы получить все выгоды от эксплуатации системы.

Мы рекомендуем хранить это руководство в автомобиле. Так Вам будет гораздо легче найти информацию в экстренной ситуации.

Ваша местная авторизованная розничная организация с удовольствием внесет ясность в любые вопросы, которые у Вас могут возникнуть в связи с системой или ее эксплуатацией, если необходимую информацию не удастся найти в этом руководстве или в главе "Поиск и устранение неисправностей".

Toyota рекомендует использовать только детали и принадлежности, прошедшие испытание и получившие одобрение Toyota в отношении их безопасности, функционирования и пригодности.

Эти инструкции по эксплуатации предназначены для того, чтобы гарантировать безопасное и легкое управление системой MICE.

В этих инструкциях по эксплуатации описываются функции системы MICE, использование кнопок на экранном модуле или на дистанционном пульте.

Противозаконно воровать фильмы и музыку, а также загружать запрещенное содержание.

1.Введение

Поздравляем Вас с приобретением встроенной в автомобиль модульной системы развлечений Toyota MICE (Modular In-Car Entertainment).

Эта система разработана для развлечения Ваших детей и других пассажиров во время поездок на автомобиле, чтобы они могли смотреть фильмы, играть в компьютерные игры или слушать музыку.

Модуль CD/DVD системы MICE это универсальный проигрыватель цифровых видеодисков, который совместим с дисками следующих типов: DVD, CD, CD-R, CD-RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW и USB. Видеодиски можно просматривать на экране монитора. Управление воспроизведением диска выполняется кнопками на системе MICE или более обстоятельно с пульта дистанционного управления. Вы можете наслаждаться стереофоническим звучанием, надев наушники (контактные или ИК).

В этой инструкции по эксплуатации даются основные предписания по системе развлечений MICE. Система может не отвечать на каждую команду исполнения. Пожалуйста, смотрите примечания к инструкциям по соответствующим дискам.

Перед ознакомлением с инструкциями по эксплуатации, пожалуйста, проверьте, какой тип экрана вы видите: главный или подчиненный. Детальные эскизы этих экранов и подробные объяснения можно увидеть на странице 126.

предосторожности

Внимание

Систему MICE требуется держать вдали от источников излучения (включая также ЖК-дисплеи, радио, мобильные телефоны, кассетные видеозаписывающие приборы), и устройство должно быть защищено от ударов, экстремальных температур, чрезмерных силовых воздействий, пыли, влажности и прямого солнечного света. Держите систему MICE и дистанционный пульт в сухости.

Не используйте систему MICE во влажной среде. После извлечения диска оставляйте систему

включенной, чтобы испарился конденсат, который мог образоваться внутри проигрывателя.

Нельзя вставлять посторонние предметы в гнездо главной системы MICE.

Используйте только те приспособления, которые одобрены производителем системы MICE.

Не допускайте длительного контакта пластиковых изделий и системы MICE.

Обращайтесь с осторожностью! Не допускайте падений системы MICE, дистанционного пульта

или наушников.

Функция автоматического отключения или экранная заставка в поставку не входят, поэтому, пожалуйста, выключайте система MICE и/или наушники, когда они не используются, во избежание преждевременного износа.

Вставляйте только диски в хорошем и неповрежденном состоянии.

Когда вставляется диск, может потребоваться до 10 секунд, прежде чем система его обнаружит.

Меры

Что следует знать

• Система MICE предназначена для воспроизведения разнообразных носителей (DVD, аудио CD и компакт-дисков, USB).

• Функции системы MICE зависят от того, какие из этих носителей Вы желаете воспроизвести.

• Плохое состояние дороги и вибрация могут вызывать ошибки и скачки внутреннего считывателя носителей во время воспроизведения.

Код региона

Код региона постоянно хранится в Вашей системе MICE.

Этот код невозможно изменить. Воспроизводиться могут только диски с соответствующим кодом региона.

Регион § включает Европу, Египет, Аравию, Японию и Южную Африку.

Код регистрации V0D

Чтобы получить доступ к VOD (видео по запросу) или другому содержанию на носителе, имеющему защиту DRM (Система управления цифровыми правами при копировании), Вам придется из системы MICE М извлечь 8-значный код регистрации VOD DivX.

Чтобы код отобразился на экране, необходимо нажать кнопки в следующем порядке (диск должен быть извлечен, a USB - не вставлен):

SUBTITLE (субтитры) - нажать дважды ZOOM (масштаб) - нажать дважды Enter (ввод) - нажать один раз Отобразится следующее сообщение:

DivX (R) Video On Demand

Your registration code is: xxxxxxxx To learn more visit www.divx.com/vod

Предупреждение

• Система MICE является лазерным прибором, Класс I. Лазерный луч вреден для глаз. Никогда не пытайтесь разобрать корпус, защищающий проигрыватель.

• Если пассажиры на заднем сиденье желают играть с приставкой для видеоигр или другим присоединяемым устройством, пожалуйста, соблюдайте соответствующие инструкции по технике безопасности и инструкции для пользователя игровой видеоприставки или этого устройства.

Авторское право

Эта система произведена по лицензии Dolby Laboratories.

в "Dolby" и символ "двойное D" □□ являются торговыми знаками компании Dolby Laboratories.

Это изделие содержит одну или несколько программ, защищенных международными законами и законами США об авторском праве как неопубликованные работы. Они являются конфиденциальными и принадлежат компании Dolby Laboratories. Их воспроизведение или разглашение, целиком или частично, или выпуск производных работ на их основании без официального разрешения Dolby Laboratories запрещается. Авторское право, Dolby Laboratories, 1993-2002. Все права защищены.

В этом изделии использована технология защиты авторского права, охраняемая патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность. Использование этой технологии защиты авторского права должно быть разрешено компанией Macrovision и предназначено только для домашнего и другого ограниченного просмотра, если иное не разрешено компанией Macrovision. Обратный инжиниринг или разборка запрещены.

Последующая утилизация

Если позднее вы захотите выбросить систему MICE, инфракрасные наушники и/или дистанционный пульт, то законодатель указывает, что утилизация электрооборудования в качестве бытовых отходов запрещена. Сдавайте старые изделия в утвержденные пункты сбора для утилизации электрооборудования.

Возможности

Электропитание

Рабочее напряжение: 12 В пост. тока. Конструкция с низким энергопотреблением.

Совместимость

Воспроизводимые диски:

DVD для видео (одно/двухслойные), DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD для цифровой звукозаписи, текстовые CD, записываемые CD, перезаписываемые CD.

Структура системы МРЗ:

Поддерживает воспроизведение записи МРЗ, сделанной в соответствии с IS09660/Joliet на записываемых/перезаписываемых дисках CD и DVD.

Поддерживает структуру файловой системы МРЗ, как изложено ниже: Глубина папки: 5 В каждой папке: 650

Всего папок: 300 Всего файлов: 195.000

Количество сеансов записи: 43

* Поддерживаемая структура файловой системы МРЗ может изменяться в целях усовершенствования.

* Функция "запомнить последнее" начинает песню, проигрывавшуюся в последний раз, с самого начала.

Поддержка видео MPEG4 (DIVX):

Все фильмы DivX 3.11 на 1 компакт-диске, все со средней скоростью передачи ниже 1 Мб/сек.

Все содержание DivX 4

Содержание DivX 5 без GMC и без Q-pel

Видео DivX, созданное для видео по запросу

Видео DivX, созданное на сертифицированном кодирующем устройстве DivX Аудио АСЗ и МРЗ в видео DivX, как CBR, так и VBR Фильмы DivX 3.11 на 2 компакт-дисках (высокие скорости передачи) Содержание Xvid

Аудио ADPCM, аудио РСМ, аудио OGG vorbis Файлы AVI с чередованием некачественного аудио/видео Постобработка (распаковка блоков/подавление ревербераций) Субтитры должны быть типа в "SMI".

Функции системы

Системы входного видеосигнала: Системы выходного видеосигнала (только для MICE М):

MULTI, NTSC, PAL MULTI, NTSC, PAL

Порты системы MICE (см. эскизы на странице 126):

MICE главная (MICE М):

- 1 порт USB

- 1 порт входа аудио/видео

- 1 порт выхода аудио/видео

- 1 порт наушников

- 1 порт входа пост, тока (12 В)

MICE подчиненная (MICE S):

- 1 порт входа аудио/видео

- 1 порт наушников

- 1 порт входа пост, тока (12 В)

Дополнительные возможности видео

Функция мульти-угол*, мульти-просмотр*, мульти-аудио* Многоуровневое движение вперед и назад

Функции "Запоминание положения воспроизведения", "Возобновление после остановки" и "Повтор" * В зависимости от типа диска некоторые из этих возможностей недоступны.

Детали, входящие в комплект поставки

MICE М:

- Главная система

- Дистанционный пульт (батареи входят в комплект)

- ИК наушники (батареи входят в комплект)

- Кабель AUX

- Переходник RCA "мама"/"мама"

MICE S:

- Подчиненная системав

- ИК наушники (батареи входят в комплект)

- Кабель AUXb

- Переходник RCA "мама"/"мама"

4. Обзор

4.1. Система MICE

MICE главная (MICE М)

На экранном модуле расположены 7 кнопок, светодиоды ИК, датчик авторегулятора освещенности и светодиод дистанционного пульта. Они могут использоваться в сочетании с кнопками дистанционного пульта для управления системой.

Power (электропитание) - Нажмите, чтобы включить или выключить систему MICE.

2 АV (аудио/видео) - Нажмите, чтобы выбрать режим Aux 2. Эта кнопка используется только для комбинации MICE M/MICE М. Когда установлено 2 системы MICE М, Вы можете выбрать вариант просмотра воспроизведения с обоих проигрывателей DVD. Чтобы выбрать USB, нажмите кнопку USB на дистанционном пульте.

Примечание: В зависимости от типа планки USB, устройство USB выбирается автоматически, когда вставляется кабель (если только в гнездо DVD не вставлен диск DVD).

3 Play (воспроизведение) - Нажмите кнопку "Воспроизведение", чтобы воспроизвести (когда носитель остановлен) или сделать паузу/стоп-кадр (когда носитель воспроизводится) (только MICE М).

И4 ) Previous (предыдущий) - Нажмите кнопку "Предыдущий" чтобы перескочить к назад к предыдущему разделу (DVD), предыдущей дорожке (CD) или предыдущему файлу (USB) (только MICE М).

5 Next (следующий) - Нажмите кнопку "Следующий", чтобы перескочить к вперед к следу ющему разделу (DVD), следующей дорожке (CD) или следующему файлу (USB) (только MICE М).

6 Stop (стоп) - Нажмите кнопку "Стоп", чтобы остановить носитель, когда он

воспроизводится или находится на паузе (только MICE М).

7 Eject (выброс) - Нажмите кнопку "Выброс" чтобы извлечь диск из системы MICE (только MICE М).

8 Гнездо для диска (только MICE М).

(a) Светодиоды ИК для ИК наушников, датчика авторегулятора освещенности, светодиода дистанционного пульта.

(b) Порт входа аудио/видео - Присоединять внешнее устройство с использованием оригинального кабеля AUX Toyota (для видеокамер, игровых приставок и т.д.).

(d) Порт выхода аудио/видео - (только MICE М) Присоединять внешнее устройство с использованием оригинального кабеля AUX Toyota (для проекторов, ТВ экранов и т.д.).

(e) Порт наушников - Присоединять проводные наушники к этому порту.

(f) Порт входа пост, тока - Присоединять оригинальный источник питания пер. тока/пост, тока Toyota для использования системы MICE М снаружи автомобиля.

Примечание: Дистанционный пульт будет работать в сочетании с MICE М и MICE S. Однако для MICE S требуется, чтобы MICE М воспроизводила источник DVD. MICE S может использоваться как автономный прибор + игровая приставка или видеокамера. Дистанционный пульт будет работать, чтобы регулировать установки и включать/выключать (ON/OFF) электропитание.

На дистанционном пульте имеется 23 кнопки и 1 светодиод.

Они могут использоваться в сочетании с кнопками системы MICE для управления системой.

1. Нажмите кнопку AV (аудио/видео), чтобы выбрать источник аудио/видео для просмотра на экране.

2. Нажмите кнопку USB, чтобы выбрать опцию воспроизведения USB или выйти из нее (эта кнопка не будет функционировать, если к системе MICE не присоединено устройство USB).

Примечание: В зависимости от типа планки USB, источник устро-йства USB выбирается автоматически, когда вставляется кабель (если только в гнездо для дисков DVD не вставлен диск DVD).

3. Светодиод будет мигать, чтобы подтвердить нажатие кнопок дистанционного пульта.

4. Нажмите кнопку POWER (электропитание), чтобы включить/выключить (ON/OFF) систему MICE.

4.2. Дистанционный пульт

5. Для DVD: Нажмите кнопку SUBTITLE (субтитры), чтобы показать, спрятать или выбрать язык субтитров на DVD (только когда воспроизводится фильм). Вы можете выбрать другие языки для субтитров, повторно нажимая эту кнопку несколько раз (эта функция поддерживается не всеми фильмами на DVD).

Примечание: Если Вы не хотите выбрать другие языки для субтитров, то должны подождать до тех пор, пока с экрана не исчезнет сообщение, а потом выбрать еще одну опцию субтитров.

6. Нажмите кнопку REPEAT (повтор), чтобы выбрать один из следующих режимов повтора:

• Повторить CHAPTER (главу) или повторить TRACK (дорожку) (для компакт-диска)

• Повторить TITLE (запись)

• Повторить ALL (все) (для компакт-диска или всего содержания устройства USB)

• Повтор OFF (отключен) (то есть, при выборе последнего не отображается сообщение)

Примечание: С устройством USB результат повторного

нажатия этой кнопки будет зависеть от вида присоединенного устройства. Чтобы получить дополнительную информацию, см. инструкции для пользователя этого устройства.

7. Нажмите кнопку INFO (информация), чтобы отобразить общие сведения о фильме (DVD) или дорожке (компакт-диск), воспроизводящихся в данный момент на экране. Чтобы выбрать такие элементы информации, как Title elapsed (прошло времени - запись), Title remain (осталось времени - запись), Chapter elapsed (прошло времени - глава) и Chapter remain (осталось времени - глава), Display Off (дисплей выкл.), последовательно нажмите кнопку INFO несколько раз.

8. Только DVD: Нажмите кнопку ZOOM (масштаб) повторно несколько раз, чтобы увеличить масштаб отображения фильма в следующем порядке: обычный вид, увеличить масштаб в 2 раза, увеличить масштаб в 3 раза, увеличить масштаб в 4 раза, уменьшить масштаб в 2 раза, уменьшить масштаб в 3 раза, уменьшить масштаб в 4 раза, уменьшить масштаб и вернуться к обычному виду.

9. Нажмите кнопку PREVIOUS (предыдущий), чтобы перескочить назад к предыдущему разделу (DVD), предыдущей дорожке (CD) или предыдущему файлу (USB).

10. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (пауза/воспроизведение), чтобы воспроизвести (когда носитель остановлен или находится на паузе) или сделать паузу/стоп-кадр (когда носитель воспроизводится).

11. Нажмите кнопку NEXT (следующий), чтобы перескочить вперед к следующему разделу (DVD), следующей дорожке (CD) или следующему файлу (USB).

12. Нажмите кнопку STOP (стоп), чтобы остановить носитель, когда медиа-плейер воспроизводит или находится на паузе.

13. Для DVD: Нажмите кнопку MENU (меню), чтобы открыть главное меню на DVD. Вы можете открыть разнообразные пункты меню при помощи кнопок перехода. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки ENTER (ввод). Эта кнопка не будет работать со звуковым компакт-диском или файлом USB.

14. Нажмите кнопку EQ, чтобы выбрать различные установки эквалайзера звука

• ROCK (рок) • POP (поп)

• LIVE (прямая передача) • DANCE (танцевальная)

• TECHNO (техно) • CLASSIC (классика)

• SOFT (тихая) • OFF (выкл.) (по умолчанию)

15. Нажмите кнопку ENTER (ввод), чтобы подтвердить свой выбор.

16. Нажмите кнопку FR (Fast Rewind - быстрая перемотка назад), чтобы быстро перемотать дорожку, фильм или файл назад. Повторно нажимая эту кнопку несколько раз, можно выбрать следующие скорости: 2х, 4х, 8х, 16х, 32х.в Ее последнее нажатие, или на-жатие кнопки "Воспроизведение/пауза" (PLAY/PAUSE) остановит быструю перемотку и начнет воспроизведение с нормальной скоростью.

17. Нажмите кнопку перехода ВВЕРХ (UP NAVIGATION), чтобы переместиться в меню DVD или USB вверх.

18. Нажмите кнопку перехода ВЛЕВО (LEFT NAVIGATION), чтобы переместиться в меню DVD или USB влево.

19. Нажмите кнопку перехода ВПРАВО (RIGHT NAVIGATION), чтобы переместиться в меню DVD или USB вправо.

20. Нажмите кнопку перехода ВНИЗ (DOWN NAVIGATION), чтобы переместиться в меню DVD или USB вниз.

21. Нажмите кнопку FF (Fast Forward - быстрая перемотка вперед), чтобы воспроизвести дорожку, фильм или файл с повышенной скоростью. Повторно нажимая эту кнопку несколько раз, можно выбрать следующие скорости: 2х, 4х, 8х, 16х, 32х. Ее последнее нажатие, или нажатие кнопки "Воспроизведение/пауза" (PLAY/PAUSE) остановит быструю перемотку и начнет воспроизведение с нормальной скоростью.

22. Повторное нажатие кнопки SETUP (установка) циклически проводит по следующим настраиваемым установкам экрана:

Громкость звука только для проводных наушников (у ИК наушников имеется свое колесико регулировки громкости, расположенное внизу правого наушника).

Яркость

Насыщенность цвета Контрастность

Авторегулятор освещенности Установки могут быть следующими: -1: Авторегулятор освещенности включен (яркость картинки ослабевает).

- 0: Авторегулятор освещенности выключен (нормальная яркость).

- AUTO (авто): Яркость будет регулироваться в соответствии с уровнем освещенности в ближайшем окружении (по умолчанию).

Выбор канала ИК наушников (канал А/В).

23. Нажмите кнопку "+", чтобы увеличить громкость проводных наушников или увеличить установочное значение монитора. Удержание этой кнопки в нажатом состоянии будет быстро увеличивать громкость до тех пор, пока кнопка не будет отпущена.

24. Нажмите кнопку "-", чтобы уменьшить громкость проводных наушников или уменьшить установочное значение монитора. Удержание этой кнопки в нажатом состоянии будет быстро

4.3. Другие принадлежности (Номер детали PZ486-00375-00)

5. Уход

5.1. Как обращаться с диском

Ознакомьтесь со следующими инструкциями по обращению с дисками, чтобы предупредить неисправность и повреждение системы MICE М.

• Держите диск только за края. Отпечатки пальцев, грязь и царапины могут вызывать ошибки и скачки во время воспроизведения.

• Очищайте диск только влажной тканью, двигаясь от центра к наружному краю по прямой линии. Затем осторожно просушите диск мягкой тканью.

• Всегда храните диски в защитном футляре. Воздействие колебаний температуры, высокой влажности и прямого солнечного света могут повредить диски.

5.2. Как вставить батареи в дистанционный пульт

1. Сдвиньте вниз крышку батарейного отсека на задней стороне дистанционного пульта.

5.3. Как вставить в инфракрасные наушники батареи

1. Сдвиньте крышку батарейного отсека на правом наушнике.

2. Вставьте 2 одинаковые батареи 1,5 В типа AAA, соблюдая правильное расположение знаков полярности (+ и -).

6. Установка системы MICE

6.1. Установка системы MICE (М и S) в верхнюю часть переднего сиденья

Конструкция системы MICE позволяет ее легко присоединять и отсоединять при помощи установки базового блока.

MICE М (главная)

1. Найдите поворотную опору (А) на задней стенке системы MICE.

2. Отведите поворотную опору (А) наружу, вытащив ее из задней стенки системы MICE.

3. Вставьте поворотную опору (А) в базовый блок (В) в верхней части переднего сиденья. Как можно увидеть далее на эскизе, система MICE также может вставляться и в перевернутом виде (что для маленьких детей было бы удобнее).

Примечание: Должен раздаться звук щелчка, гарантирующий, что система MICE прочно прикреплена к переднему сиденью! Если система в базовый блок (В) на верхней части переднего сиденья вставлена неправильно, то она не будет работать.

Примечание: Если система MICE вставляется в опору подголовника в перевернутом виде, кнопки меняются, как указано на эскизах ниже:

Порядок кнопок, когда экранный модуль вставлен в перевернутом положении:

Порядок кнопок, когда экранный модуль в нормальном положении:

MICE S (дополнительно)

1. Повторите для MICE S шаги с 1 по 5, как описано выше для MICE М.

Примечание: Не все функции системы MICE М могут работать в MICE S. Чтобы получить более подробные сведения по эксплуатации системы, см. дополнительную информацию далее.

6.2. Снятие системы MICE (М или S) с верхней консоли сиденья

Примечание по безопасности: Рекомендуется снимать систему MICE, когда автомобиль остается без надзора. Во избежание хищения.

Внимание: Перед снятием системы MICE убедитесь, что она отключена.

1. Чтобы снять систему MICE с базового блока (В) на верхней части переднего сиденья, сначала вдавите оба освобождающих зажима сбоку поворотной опоры (А).

2. Вытащите систему MICE из базового блока (В), одновременно удерживая освобождающие зажимы в нажатом состоянии.

3. Верните поворотную опору (А) обратно в заднюю стенку системы MICE.

4. Базовый блок (В) останется прикрепленным к переднему сиденью.

Примечание: Чтобы снять базовый блок (в), пожалуйста, обратитесь в свою авторизованную

7.1. Начало операции

1. Нажмите кнопку [на главном экране иликнопкуна дистанционном пульте, чтобы включить электропитание. Нажмите кнопкуилиеще раз, чтобы выключить электропитание.

2. Если Вы используете ИК наушники, включите наушники.

Нажмите кнопку Power (электропитание), расположенную на правом наушнике, чтобы включить/выключить устройство.

Красная индикаторная лампочка на правом наушнике будет гореть, когда ИК наушники включены.

Примечание: Если нет приема звукового сигнала, ИК наушники отключатся автоматически через короткий промежуток времени.

Там, где используются две системы MICE

Во избежание помех звукового сигнала, системы MICE и наушники должны быть правильно установлены. Наушники должны быть установлены на тот же канал, что и системы MICE. Заводская настройка MICE по умолчанию для системы MICE М - канал В, а для системы MICE S - канал А.

Убедитесь, что наушники, которые должны использоваться для системы MICE М, включены в канал В, а наушники для системы MICE S включены в канал А.

Там, где используются две системы MICE М

Замените канал В на одной из систем MICE М каналом А.

Чтобы это сделать, нажмите кнопку SETUP (установка) на дистанционном пульте. Измените выбор канала, нажав кнопку + или -

Затем замените канал А на одной из пар наушников, которые должны использоваться для системы MICE М, каналом А.

В результате, у одной системы MICE М, установленной на канал А, должна быть соответствующая пара наушников, установленных на канал А. Другая система MICE М с заводскими установками по умолчанию на канал В должна иметь соответствующую пару наушников, установленную на канал В.

Эти установки будут гарантировать оптимальное качество звука для Вашей системы и предотвращать помехи.

Вставьте диск в гнездо.

Внимание: Сторона с маркировкой обращена к задней части автомобиля! Внимание: Не заталкивайте диск в гнездо!

Примечание: Воспроизведение начинается автоматически.

Громкость

Поворачивайте колесико управления громкостью, расположенное внизу правого наушника, по часовой стрелке, чтобы увеличить, или против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость до тех пор, пока не будет достигнута требуемая громкость.

Внимание: Чрезмерное воздействие повышенной громкости может привести к невосстановимому повреждению Вашего слуха!

Примечание: Обратите внимание на то, что кнопки + и - на дистанционном пульту будут регулировать только громкость проводных наушников. Чтобы отрегулировать уровень громкости ИК наушников, пожалуйста, используйте

7.2. Вставка диска

Примечание: Перед вставкой диска в систему MICE, пожалуйста, убедитесь, что он чистый и не поврежден, и что у диска соответствующий код региона.

1. Включите систему MICE.

Если диск не вставлен, система остановит белый экран с логотипом Toyota и отобразит сообщение "No disc" (нет диска).

Когда система включена, воспроизведение начинается автоматически при вставке диска или присоединения устройства USB (в зависимости от типа планки USB).

2. Держите диск так, чтобы сторона с маркировкой была обращена к задней части автомобиля.

3. Вставьте диск в гнездо для CD/DVD с правой стороны экранного модуля, пока диск не будет принят и втянут внутрь.

4. Если начинается воспроизведение USB и вставлен диск, нажмите кнопку USB, чтобы переключиться между источником USB и DVD.

7.3. Воспроизведение диска

Примечание: Вы можете воспроизводить диск с использованием кнопок на дистанционном пульте, а также кнопок на системе MICE.

Примечание: Начиная с этого места подразумевается, что наушники (контактные или

инфракрасные) и система MICE включены и работают надлежащим образом, и что диск правильно вставлен.

1. Включите систему MICE.

2. Если диск не вставлен, на экране появляется сообщение "No disc" (нет диска). Итак, вставьте диск в гнездо CD/DVD (порядок действий см. в разделе 7.4).

3. Когда вставляется диск, воспроизведение начинается автоматически. Если вставляется звуковой компакт-диск, будет воспроизводиться музыка. Если вставляется DVD с фильмом, DVD начинает воспроизводить нормальный порядок действий, пока не появится главное меню.

Примечание: Чтобы начать воспроизведение, нажмитена системе MICE или, на

дистанционном пульте.

7.4. Пауза и возобновление или остановка воспроизведения

1. Чтобы сделать паузу в воспроизведении, нажмите кнопкуна системе MICE или кнопку'

на дистанционном пульте. На экране появится символ II.

2. Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку на системе MICE или кнопку

на дистанционном пульте еще раз

3. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопкуна системе MICE или кнопку

на дистанционном пульте.

Примечание: Если нажать кнопкуJ или> один раз, то на экране появится сообщение "Press play key to continue" (нажмите кнопку воспроизведения, чтобы продолжить). Воспроизведение может начаться с текущей позиции.

Примечание: Если нажать кнопкуили _ два раза, то воспроизведение остановится

и может быть снова запущено с начала диска.

7.5. Перейти к предыдущему

1. Нажмите кнопку| на системе MICE илина дистанционном пульте, чтобы вернуться к

началу предыдущей части компакт-диска/DVD.

При проигрывании музыки снова начнется воспроизведение текущей дорожки. При просмотре фильма снова начнется воспроизведение текущей главы.

2. Чтобы вернуться к предыдущим дорожкам/главам, многократно нажимайте кнопкуна

системе MICE итна дистанционном пульте до тех пор, пока не будет достигнута требуемая дорожка/глава.

Диск немедленно начнет воспроизводиться с этого пункта.

7.6. Перейти к следующему

1. Нажмите кнопку| на системе MICE или кнопку _ на дистанционном пульте, чтобы

переместиться к началу следующего раздела компакт-диска/DVD. При проигрывании музыки начнется воспроизведение следующей дорожки. При просмотре фильма начнется воспроизведение следующей главы.

2. Чтобы переместиться к следующей дорожке/главе, нажимайте повторно несколько раз кнопку на системе MICE или кнопкуна дистанционном пульте до тех пор, пока не будет достигнута дорожка/глава, которую Вы желаете. Диск немедленно начнет воспроизводиться с этого пункта.

Примечание: Если система MICE вставляется в опору подголовника в перевернутом виде, то кнопка меняется, как указано на эскизах, приведенных в разделе 6.1.

7.7. Повтор

При нажатии кнопкина экране отображаются следующие сообщения: Нажатие 1 раз: сообщение "Repeat Chapter" (повтор главы) Нажатие 2 раза: сообщение "Repeat Title" (повтор записи) Нажатие 3 раза: сообщение "Repeat All" (повторить все)

Нажатие 4 раза: Исчезают любые сообщения, и продолжается воспроизведение дорожки/главы.

Когда выбираете главу/запись или "Все", будет снова воспроизводиться текущая глава/запись или весь фильм до тех пор, пока повтор не будет отменен четвертым нажатием.

7.8. Масштаб

Нажмите кнопку, чтобы увеличить или уменьшить масштаб экрана. Эта функция будет работать с каждым визуальным носителем.

Возможные установки масштаба:

• Увеличить масштаб в 2 раза

• Увеличить масштаб в 4 раза

• Уменьшить масштаб в 3 раза

• Увеличить масштаб в 3 раза

• Уменьшить масштаб в 2 раза

• Уменьшить масштаб в 4 раза

7.9. Навигация

При увеличении масштаба в 2,3 или 4 раза можно перемещать экран вверх, вниз, влево или вправо.

Нажмите кнопкучтобы переместить фильм влево.

Нажмите кнопку, чтобы переместить фильм вправо.

Нажмите кнопку, чтобы переместить фильм вниз.

Нажмите кнопкучтобы переместить фильм вверх.

7.10. Выброс диска (только MICE М)

1. Для выброса диска из системы MICE М нажмите кнопкуна системе MICE.

Воспроизведение остановится, и диск будет выброшен.

Примечание: На экране появится и будет отображаться сообщение "Eject" (выброс) до тех пор, пока диск не будет полностью извлечен из системы MICE. После выброса диска на экране появится сообщение "No Disc" (нет диска).

7.11. Выбор источников USB

Существует ряд различных источников USB, доступных для использования в системе MICE, в зависимости от конфигурации. В зависимости от типа планки USB, источник USB будет воспроизводиться автоматически, если в гнездо для дисков не вставлен диск.

Только MICE М: Воспроизведение DVD и USB будет отображаться на одном экране.

Примечание: Ознакомьтесь с инструкциями пользователя для подсоединенного источника USB. Поскольку невозможно управлять всеми возможностями USB с самой системы MICE, необходимо использовать дистанционный пульт.

MICE Ми MICE S

Воспроизведение DVD и USB будет отображаться как в системе MICE М, так и в системе MICE S.

Примечание: Система MICE S - это только монитор (считыватели DVD и USB не устанавливаются внутри системы MICE S).

MICES

DVD - Поскольку в системе MICE S не установлен порт CD/DVD, картинка с системы MICE М также будет воспроизводиться на системе MICE S.

USB - Поскольку в системе MICE S не установлен порт USB, картинка с системы MICE М также будет воспроизводиться на системе MICE S.

MICE Ми MICE М

Воспроизведение DVD и USB может совместно использоваться системами MICE М. Нажмите кнопку AV, чтобы получить доступ к воспроизведению со второй системы MICE М.

7.12. Использование входа AUX1

Системы MICE М и MICE S оснащены дополнительным входом для внешних источников.

Для отображения внешних источников используйте кабель AUX (поставляется). Вставьте 4-ходовый

штекер диаметром 2,5 мм во вход аудио/видео (сбоку системы MICE).

Источник автоматически поменяется после того, как сбоку в разъем будет вставлен кабель. На экране появится значок AUX1.

Используйте разъем с цветовым кодированием RCA для подсоединения внешнего дисплея. Используйте разъем с цветовым кодированием RCA для подсоединения дополнительного источника.

Желтый - видео (составной сигнал) Красный - правый звуковой канал Белый - левый звуковой канал

Примечание: Используйте только оригинальный кабель AUX Toyota для входа аудио/видео.

Для остановки режима AUX1 отсоедините кабель AUX от системы MICE M/MICE S.

Дополнительно:

Выход AUX - только MICE М

Система MICE также может подсоединяться к внешнему экрану. Используйте провод AUX (поставляется).

8. Изменение настроек по умолчанию 8.1. Предопределенные установки EQ

Установка по умолчанию - NONE (нет).

Нажмите кнопку, чтобы выбрать другие различные установки эквалайзера звука

• ROCK (рок) • TECHNO (техно)

• POP (поп) • CLASSIC (классика)

• LIVE (прямая передача) • SOFT (тихая)

• DANCE (танцевальная)

8.2. Регулировка громкости

Регулировка громкости проводных наушников:

Громкость проводных наушников можно регулировать при помощи дистанционного пульта.

Нажмите кнопку + чтобы увеличить громкость. Нажмите кнопку -, чтобы уменьшить громкость.

Примечание: Регулировка громкости предназначена только для проводных наушников. Чтобы получить информацию о регулировке громкости ИК наушников, пожалуйста, см. страницу 24.

Внимание: Чрезмерное воздействие повышенной громкости может привести к невосстановимому повреждению Вашего слуха.

8.3. Установки экрана

Нажмите кнопку, чтобы отобразить различные установки экрана. Различные установки системных настроек работают, как изложено ниже:

Отображение экрана (функция)

Выбор

Установка по умолчанию

WIRED HEADPHONES VOLUME

(громкость проводных наушников) BRIGHTNESS (яркость) COLOUR (цвет) CONTRAST (контрастность) DIMMER (регулятор освещенности) INFRARED HEADPHONES

(инфракрасные наушники)

Калибровочная шкала Калибровочная шкала Калибровочная шкала Калибровочная шкала 0,1, А

50 % (середина) 50 % (середина) 50 % (середина) 50 % (середина) АВТО

Звуковой канал установлен на А или В

Используйте кнопки + и - чтобы отрегулировать калибровочные шкалы в соответствии со

своими личными предпочтениями.

9. Поиск и устранение неисправностей

9.1. Проблема: ИК наушники - не работают (не горит светодиод)