Система парковки Toyota Parking Aid 800

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Система облегчения парковки Toyota Parking Aid 800 обнаруживает препятствия, расположенные спереди или сзади от автомобиля. В состав системы входит 4 ультразвуковых датчика, встроенных в передний бампер, и 4 ультразвуковых датчика в заднем бампере. При активизации система включает в салоне предупредительный звуковой сигнал, громкость которого повышается по мере приближения к препятствию. Препятствие спереди указывается звуком переднего динамика, а сзади — заднего динамика. Автомобиль оборудован системой, облегчающей маневрирование при парковке, обнаруживая препятствия, которые могут задеть и повредить переднюю или заднюю часть автомобиля. Система облегчения парковки Toyota Parking Aid (TPA 800) активизируется при включенном зажигании в следующих случаях. Защита зоны заднего бампера: при включении заднего хода; об активизации системы облегчения парковки Toyota Parking Aid свидетельствует прерывистый звуковой сигнал. Защита зоны переднего бампера: система активизируется при движении назад или вперед со скоростью ниже 10 км/ч. О правильном функционировании системы облегчения парковки Toyota Parking Aid свидетельствует загорание зеленого светодиода в кнопке, расположенной на приборной панели. Обнаруженное препятствие указывается прерывистым звуковым сигналом, частота которого повышается по мере приближения автомобиля к препятствию до тех пор, пока не гудки не сольются в непрерывный тон.

A B

A

B C
ИНФОРМАЦИЯ Для получения более подробных сведений о зоне обнаружения вашего автомобиля, обращайтесь в местный сервисный центр(*).

см ± 30 cm см ± 60 cm

см ± 30 30 cm см ± 100 100 cm см ± 120 120 cm

=
Би-и-и-ип

Зона выдачи непрерывного сигнала: это зона непосредственно вокруг бамперов. Система облегчения парковки Toyota Parking Aid обнаруживает препятствия и выдает непрерывный звуковой сигнал независимо от того, стоит автомобиль или движется. Непрерывный звуковой сигнал в этой зоне выдается в течение 2 секунд после последнего обнаружения препятствия. Таким образом обеспечивается устойчивая сигнализация препятствий с плохой отражающей способностью, даже при их неуверенном обнаружении.
(*) Термин сервисного центра означает уполномоченный дилер Toyota, мастер станции техобслуживания, а также иной специалист, обладающий соответствующим уровнем квалификации и оборудованием.
RUS

Toyota Parking Aid 800 147

=
Бип Бип Бип

Статическая зона: это промежуточная зона. Система облегчения парковки Toyota Parking Aid обнаруживает препятствия и выдает прерывистый звуковой сигнал, частота которого повышается по мере уменьшения расстояния до препятствия, независимо от того, стоит автомобиль или движется.

=
Бип

Динамическая зона: это наиболее отдаленная зона. Система облегчения парковки Toyota Parking Aid обнаруживает препятствия, но прерывистый звуковой сигнал выдается только в том случае, если расстояние между автомобилем и препятствием сокращается. Нет обнаружения: в том случае, если система не способна обнаружить препятствия из-за нарушения функционирования датчика, будет непрерывно выдаваться прерывистый звуковой сигнал из длинных гудков и коротких пауз. Сигнал выдается не дольше 15 секунд, и его выдача инициируется при каждой активизации системы. ВНИМАНИЕ Обязательно ознакомьтесь с системой после того, как ее установили на вашем автомобиле. ВНИМАНИЕ Если датчики находятся слишком близко к препятствию (обычно ближе 20 см), система может не выдавать звуковой сигнал. ВНИМАНИЕ Указанные расстояния ориентировочные, форма каждой зоны обнаружения на разных автомобилях может отличаться. ПРИМЕЧАНИЕ В случае установки фаркопа может устанавливаться также выключатель отключения задних датчиков для временного отключения системы облегчения парковки Toyota Parking Aid в целях предотвращения непрерывного обнаружения прицепа во время движения задним ходом.

B. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Общие рекомендации
Всегда помните о том, что хотя эта система действительно помогает при парковке, в конечном счете именно водитель обязан оценить расположенные поблизости препятствия. Управляйте автомобилем с надлежайшей осторожностью и вниманием, чтобы не допустить причинения вреда людям и предметам. Если вести автомобиль с высокой скоростью, датчики могут не успеть вовремя обнаружить препятствия. 148 Toyota Parking Aid 800
RUS

Препятствие спереди указывается звуком от переднего динамика, а сзади — от заднего динамика.

2. Временное нарушение функционирования
Система облегчения парковки Toyota Parking Aid может работать неправильно в следующих ситуациях: – – – при наличии посторонних материалов на датчиках (лед, снег, глина и т. п.); при наличии поблизости радиосвязных антенн; при приближении к источникам ультразвуковых волн (гудок, двигатель мотоцикла, выпуск воздуха из пневматической тормозной системы автобуса или грузовика и т. п.); на неровной или ухабистой дороге; если датчик загорожен; если автомобиль наклонен из-за неравномерного распределения груза; в сильный дождь или при попадании брызг воды на датчик (например, на автомойке); при слишком близком приближении к препятствию; если датчик покрыт льдом. ВНИМАНИЕ Датчики системы облегчения парковки могут выдавать случайные гудки даже при отсутствии видимых препятствий. Некоторые неоднородности территории и случайные шумы от посторонних источников ультразвука (например, от техники для уборки улиц) могут вызывать кратковременные срабатывания системы.

– – – – – –

3. Ограничение дистанции обнаружения
Дистанция обнаружения может ограничиваться в следующих ситуациях: – – – – – если автомобиль был надолго припаркован в жаркую погоду на солнце или в морозную погоду; при наличии очень низких, тонких или заостренных объектов (проводов, веревок, проволочных оград и т. п.); при наличии объектов с высокой поглощающей способностью (снег, хлопок, шерсть и т. п.); при наличии остроугольных предметов; при загрязнении датчиков глиной, снегом или льдом.

4. Отсутствие обнаружения
Датчики могут не обнаружить следующие объекты с низкой отражающей способностью: – – – очень низкие, тонкие или заостренные объекты (провода, веревки, проволочные ограды и т. п.); объекты с высокой поглощающей способностью (снег, хлопок, шерсть и т. п.); остроугольные объекты.

Система может не обнаруживать нижнюю часть бамперов некоторых конструкций.

RUS

Toyota Parking Aid 800 149

ПРИМЕЧАНИЕ В случае неправильного функционирования или выдачи сигнала неисправности выполните действия, перечисленные в разделе поиска и устранения неисправности.

C. ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. Запустите двигатель.
ON

ВНИМАНИЕ Убедитесь в том, что двигатель работает, чтобы не допустить разряда аккумулятора.

2. В кнопке на приборной панели загорится зеленый светодиод, свидетельствующий о нормальном функционировании системы. 3. Теперь система готова к обнаружению препятствий спереди. 4. Система обнаруживает препятствия спереди на скорости не более 10 км/ч.

STOP

< < 10 10 км/ч km/h

5. На скорости свыше 10 км/ч система отключается. > > 10 10 км/ч km/h

6. Система снова активизируется при падении скорости автомобиля ниже 10 км/ч или при полной остановке.

STOP
Bee phigBh ebe ee pp

Beep

Bloewebp

eep

7.

Установите рычаг переключения передач в положение “R” (задний ход), чтобы активизировать обнаружение препятствий сзади.

R

150 Toyota Parking Aid 800

RUS

8. Система выдаст короткий гудок для подтверждения правильности функционирования.
Biip

9. Теперь система готова к обнаружению препятствий спереди и сзади.

10. Во время маневрирования при парковке системой используются два динамика (спереди и сзади в салоне автомобиля), чтобы правильно информировать водителя о положении препятствия относительно автомобиля, в соответствии со следующими правилами: a) Громкость переднего динамика повышается, если система обнаруживает препятствие, расположенное ближе к передней части автомобиля.

a

b
b) Громкость заднего динамика повышается, если система обнаруживает препятствие, расположенное ближе к задней части автомобиля.

a

b
RUS

Toyota Parking Aid 800 151

ВНИМАНИЕ Для оптимальной работы системы необходимо правильно настроить громкость динамиков. Ответственность за то, чтобы какие-либо звуки, выдаваемые аудиоаппаратурой, или пассажиры не мешали слышать предупредительные сигналы системы облегчения парковки Toyota Parking Aid, лежит на водителе.

Отключение передних датчиков
1. Запустите двигатель.
ON

ВНИМАНИЕ Убедитесь в том, что двигатель работает, чтобы не допустить разряда аккумулятора.

2. В кнопке на приборной панели загорится зеленый светодиод, свидетельствующий о нормальном функционировании системы.

3. Нажмите кнопку на приборной панели и удерживайте ее до тех пор, пока из переднего динамика не послышатся 2 гудка. Зеленый светодиод погаснет, что свидетельствует об отключении передних датчиков.

Bip Bip

Включение передних датчиков
Передние датчики можно снова активизировать 2 различными способами. a) Выключите и снова включите зажигание или
Bee phigBh ebe ee pp

Beep

Bloewebp

eep

OFF
ON

152 Toyota Parking Aid 800

RUS

b) нажмите кнопку на приборной панели и удерживайте ее до тех пор, пока из переднего динамика не послышится 1 гудок. Зеленый светодиод загорится, что свидетельствует о включении передних датчиков.

Bip

Отключение задних датчиков (Только при наличии дополнительного выключателя отключения)
При использовании прицепа выключатель отключения (дополнительный) следует выключить (положение “OFF”), чтобы предотвратить непрерывное обнаружение прицепа во время движения задним ходом. Выключатель отключения (дополнительный) расположен в багажнике автомобиля.

ВНИМАНИЕ Обязательно снизьте скорость при приближении к препятствию (не выше 5 км/ч) и будьте готовы быстро нажать педаль тормоза. ВНИМАНИЕ Когда прерывистые звуковые сигналы сольются в непрерывный тон, немедленно остановите автомобиль. ВНИМАНИЕ Если датчики уже находятся слишком близко к препятствию, они могут не обнаружить его.

D. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
– – Не допускайте ударов по датчикам. Не направляйте на датчики сильную струю.

RUS

Toyota Parking Aid 800 153

E. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Блок-схема, приведенная снизу, поможет вам определить, является ли нарушение функционирования в действительности отказом системы. Если после выполнения указаний в блок-схеме система все равно не работает, обратитесь в местный сервисный центр(*).

1. Датчик не работает, хотя имеется препятствие Передние датчики
Включено ли зажигание? ДА Г орит ли зеленый светодиод на приборной панели? ДА Обратитесь в местный сервисный центр(*). НЕТ Включите передние датчики, как описано в разделе “C. Порядок работы” . НЕТ Включите зажигание.

Задние датчики
Включено ли зажигание? ДА Находится ли рычаг переключения передач в положении “R” (задний ход)? ДА Включен ли выключатель отключения (дополнительный) задних датчиков? ДА Обратитесь в местный сервисный центр(*). НЕТ Переведите выключатель отключения (дополнительный) задних датчиков во включенное положение. НЕТ Установите рычаг переключения передач в положение “R” (задний ход). НЕТ Включите зажигание.

(*) Термин сервисного центра означает уполномоченный дилер Toyota, мастер станции техобслуживания, а также иной специалист, обладающий соответствующим уровнем квалификации и оборудованием.

154 Toyota Parking Aid 800

RUS

2. Звучит непрерывный тон или непрерывно выдается частый прерывистый сигнал
Автомобиль буксирует прицеп? НЕТ
Есть ли какие-либо загрязнения, глина, снег, лед и т. п. на чувствительной поверхности датчика?

ДА

Переведите выключатель отключения (дополнительный) задних датчиков в выключенное положение.

ДА

Удалите загрязнения.

НЕТ Есть ли препятствия вблизи автомобиля? НЕТ Обратитесь в местный сервисный центр(*). ДА Устраните препятствие или переместите автомобиль.

3. Непрерывно выдается прерывистый звуковой сигнал из длинных гудков и коротких пауз
Нарушение подключения датчиков. Обратитесь в местный сервисный центр(*).

F . ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение: Рабочий диапазон напряжения: Потребляемый ток: Рабочий диапазон температуры: Диапазон температуры хранения: Излучаемая частота: 12 В пост. тока +9 ~ +16 В < 220 мА (при 12 В пост. тока) -20 ~ +60°C -30 ~ +80°C 40 кГц

(*) Термин сервисного центра означает уполномоченный дилер Toyota, мастер станции техобслуживания, а также иной специалист, обладающий соответствующим уровнем квалификации и оборудованием.